There is no way for zoiper to know what extensions exist on your PBX, you will need to add those manually.
At the moment we use the native contact database for storage, we do not have a separate contact list yet, although we do have plans to make it in the future.