By default Zoiper5 Beta comes with Number Rewriting enabled.
You can find this option under Zoiper -> Settings -> your account -> Advanced.
Try disabling the "Enable default country code and international prefix" or set it according to your needs. Probably a misconfiguration there is causing this issue.