This means that either the service provider (PBX) does not support SIP "MESSAGE" packets or that the "Is typing notification" is enabled and again not being supported by the PBX.
You can disable it by going to Zoiper -> Settings -> Accounts -> Select your account and click on "Advanced" -> find the option "Enable sending of typing notification" -> disable this option and restart Zoiper.