Hello,
It would be best to check with your VoIP provider for what conditions that response is returned, as the SIP 487 comes from the server itself and Zoiper is just displaying it.
Apart from that, this response is used when a pending request is canceled and the server sends it to inform you about that.