There is no special notification or activation procedure. The softphone itself is free for download from the playstore.
When you purchase the codec from the premium section you will see it appear in the codecs list and in the premium section.
You might want to go to android settings -> apps -> select Zoiper, force stop it then run it again.