Hello,
I assume it will be some additional information sent by the server along with the CALLERNAME info.
As you are a BIZ user, you are entitled to premium support. To be able to assist you in this investigation we would need some more details / log files. I will open a ticket for you in our RT system.