We are not familiar with the voip service you are using.
The hostname, username and password should be sufficient to register, unfortunately we do not know why iinet is rejecting the credentials (Except if there is a typo or maybe an extra space somewhere). It's probably best to ask them for advice.