Hello,
You should see the active call in the notification centre. When you tap on it, you should be presented with the call controls.
Hmm, unfortunately I don't see the active call at all in the notification centre (Android 8.0.0, Sony Xperia X). Moreover the music gets muted when I initiate a call from the stock caller application but not when I make a call with Zoiper.