Please try configuring Zoiper manually, without the QR code.
That way you should be able to change the settings for rport and stun, to see if it makes a difference. The issue should not be with Zoiper or the server, it is most likely an issue with the network topology.