You can go to the connection settings and set Zoiper to use wi-fi only. This way, even if zoiper is running, it will not try to use your mobile data.
Open Zoiper for Android -> Go to Config-> Select Advanced -> Supported Networks.
We have hotspot preferences in our to-do list for the future releases.